System and Method for Parallel Error Diffusion Dithering